<title_newspaper="Przekrj"> 
<title_article=""> 
<author_1=Szcki>
<author_2=>
<language=pl> 
<style=press> 
<year="1953">
<month="6">
<date=1953-06-14>
<period=w> 
<status=1_obieg>
<support=paper>
Bieg do Fragala wystawiony w Teatrze Polskim we Wrocawiu  to jedna z najciekawszych polskich sztuk o tematyce wspczesnej, jakie widzielimy w cigu kilku ostatnich lat.
Jak przeniesiono na scen powie Juliana Stryjkowskiego?
Zdarzenia powieciowe s w niej ukazane w drobnych epizodach, w   krtkich scenach ukadajcych si w konsekwentny i peny obraz Woch dzisiejszych. Bezrobotni najemnicy rolni i karabinierzy, ludzie walczcy o ziemi i sprawiedliwo i zdrajcy zaprzedani buruazji  oto bieguny obrazu. Ale najcenniejsze w powieci Stryjkowskiego jest to, e na walk ludu woskiego spojrza z perspektywy jego zwycistwa, e te obrazy
mocne i oskarycielskie su przede wszystkim ukazaniu siy ludu woskiego i drogi, na ktrej ley jego zwycistwo.
Adaptacja sceniczna dokonana przez Jakuba Rotbauma i Sylwi Swen nie jest tylko lunym zbiorem ilustracji do ksiki. Sztuka posiada jednolit, trzymajc widza w napiciu akcj; wzbierajc fal gniewu wsi woskiej, dojrzewanie bezrobotnych najemnikw do walki o lec odogiem ziemi pokazano na scenie w ostrym spiciu dramatycznego konfliktu. Sceniczna    wersja Biegu do Fragala trafnie i silnie oddaje polityczny sens powieci. Za jednym z gwnych powodw jej sukcesu jest nierozerwalne poczenie osobistych przey jednostek ze spoecznym nurtem sztuki. Reyser potrafi doskonale powiza patos wydarze z indywidualizowan charakterystyk bohaterw. Stwarza prawdziwie woski klimat widowiska. Podkrelaj to jeszcze dekoracje Aleksandra Jdrzejewskiego, pikne malarsko, oddajce nastrj smutku i przygnbienia. Wyschnite, kamieniste wzgrza, ndzne lepianki, bezdenne soce
Na tak narysowanym tle gboko wzruszaj dzieje bohaterw sztuki. W interpretacjach aktorskich najlepsze byy we wrocawskim przedstawieniu kobiety: D. Korycka, M. Zbyszewska, I. Netto. Posta gwnego bohatera, Toto, gra J. Adamczak, w innych rolach wystpili m. in. St. Jasiukiewicz, T. Kalinowski, H. Hunko.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language>
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>
